Возможно багнут.
Суть проблемы в том, что при сканировании кого-либо недостаточным количеством шпиков, есть шанс, что их собьют: когда это реализуется, но силы атаки флота и обороны не хватает, чтобы сбить все зонды с одного залпа (как я понимаю), снизу отчета появляется сообщение красным шрифтом типа: 33 шпионских зонда сбито. В таком случае, весь отряд шпиков становится невидимым в обзоре, как если бы его сбили (не обратного отсчета времени возврата), но через расчетное время весь отряд возвращаются в полном составе, но при этом образуется поле обломков у сканируемой планеты, соответствующее количеству сбитых шпиков.
Наблюдалось 2 раза из 2 возможных.